Privacy Policy


Pajzos Zrt.

3950 Sárospatak, Nagy Lajos u. 12


Phone: +3647 312 310

Fax: +3647 312 320



Serving the visitors of , , (also User, Customer). The Service Provider, as a data controller, acknowledges the content of this legal notice, in which it provides the Service to companies and individuals. In addition, it undertakes that all data processing related to its activities complies with the requirements set out in these regulations and the applicable legislation. In this Data Management Information, the Service Provider informs the Users about its provisions and data management principles related to the handling of its personal data. It presents the expectations you have made for and adheres to as a data controller. Its data management principles are in line with existing data protection legislation, in particular:

  • year LXIII. Act on the Protection of Personal Data and the Disclosure of Data of Public Interest (hereinafter Avtv., Data Protection Act)
  • year CXIX. Act on the Management of Name and Address Data for the Purpose of Research and Direct Business Acquisition (Katv.)
  • Act C of 2006 on Accounting (Act on Accounting)
  • year CVIII. Act on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services (Eker Act)
  • Act C of 2006 on Electronic Communications
  • year XC. Electronic Freedom of Information Act
  • year XLVII. Act – Unfair Commercial Practices for Consumers
  • prohibition of such practices
  • year XLVIII. Act on the Basic Conditions and Certain Restrictions of Economic Advertising (Grt.)
  • Annual CXII. Act – on the right to information self – determination and the
  • on freedom of information (Infotv.)


The data management related to the service provider’s activities is based on the voluntary consent of the data subjects. (See Act CXII of 2011 on the Right to Self-Determination of Information and Freedom of Information)


The data protection policies arising in connection with the data management of the Service Provider’s service available at , , are continuously available from the bottom of each page. at at. Personal data may be processed if the data subject consents to it or if it is ordered by law or – on the basis of the authorization of law, within the scope specified therein – by a decree of a local government. On the Service Provider’s website, everyone can voluntarily register as a company or have a natural, able-bodied 18. as a person of one year of age and by registering, you acknowledge that you only provide your own information, so you do not register on behalf of anyone else. Personal data may only be processed for a specific purpose, in order to exercise a right and fulfill an obligation. This purpose must be met at all stages of data management. Only personal data that is necessary for the realization of the purpose of data processing, suitable for the achievement of the purpose, may be processed only to the extent and for the time necessary for the realization of the purpose. Personal data may only be processed with informed consent. The data subject shall be informed in a clear, comprehensible and detailed manner of all facts relating to the processing of his data, in particular the purpose and legal basis of the processing, the person authorized to process and process the data, and who may have access to the data. The information shall also cover the data subject’s rights and remedies in relation to the processing. The personal data processed must meet the following requirements:

  • their admission and treatment is fair and lawful;
  • accurate, complete and, where necessary, timely;
  • the manner in which they are stored is such that the data subject can be identified only for the time necessary for the purpose of storage.

The use of a general and unique personal identification mark without restrictions is prohibited. Personal data may be transferred and the various data processing may be combined if the data subject has consented to it or if the conditions for data processing for each personal data are met.


Visitors and interested parties to the website.


Users may provide the information listed below in the course of their voluntary submission.

For communication and messaging: name, email address, message.


The data is retained from the time the message is sent until the service (information) is performed or canceled.

METHOD OF DATA MANAGEMENT The secure process of data acquisition

In order to protect the personal data of the Service Provider, the Service Provider considers it extremely important to respect the right of its customers to self-determination of information. The Service Provider treats personal data confidentially and takes all security, technical and organizational measures that guarantee the security of the data.

  1. Data collection is done by sending an e-mail online.
  2. You can also contact the service provider by phone.

The way and place of storing personal data

You will receive the personal data of the interested party to the e-mail address of the service provider’s computer program.


The service provider does not transmit data. Personal data (including special data) may be transferred from a third country to a controller or processor in a third country, whether An adequate level of protection of personal data is ensured during the handling and processing of personal data. The transfer of data to the EEA States shall be deemed to take place within the territory of the Republic of Hungary.

Google Analytics, Google AdWords, Google AdSense and Facebook

External servers help to independently measure website traffic and other web analytics data (e.g. Google). Data controllers can provide detailed information on the handling of measurement data. They are available at Ads are also served by an external service provider. For information about this data management, please contact your advertising provider (Google AdSense) at . You can initiate a customization and opt-out of your Google AdSense interest-based ads at Conversion Tracking information is used to generate conversion statistics. This is a way to find out the number of Users who clicked on a page with a conversion tracking tag that clicks on your ads, but they don’t contain any information that could identify any User. If the User does not wish to participate in conversion tracking, they may disable the use of cookies in their browser and will not be included in conversion tracking statistics. The essence of Google AdWords (learn more: ) is that others can place your ad on the Provider’s website, which can also be personalized to those interested. And Facebook (more information: ) lets you like or share individual articles on the site.

Google AdWords Conversion Tracking Information

The Service Provider also uses Google AdWords services, which include Google Conversion Tracking. Google Conversion Tracking is an analytics service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). When a User reaches a website using a Google ad, a cookie is placed on their computer in accordance with conversion tracking, which is limited in validity and does not contain any personal information. This means that the User cannot be identified by them. When this cookie has not expired and the User is browsing websites, both the Service Provider and Google will detect when the User clicks on the ad. Because each Google AdWords customer receives a different cookie, they cannot be tracked. However, cookies are used to generate conversion statistics for AdWords conversion tracking customers. This allows AdWords customers to find out the number of users who clicked on their ad and referred them to the page labeled Conversion Tracking. However, this information cannot be used to identify users. Conversion tracking statistics do not include User data if you disable the ability to set cookies in your browser. For more information and Google’s privacy statement, please visit

Software and services used by the Service Provider

Community pages on the 2011 right to self-determination and freedom of information. Annual CXII. Act 20. § (1), the following shall be determined in the scope of data management of social networking sites:

  • the fact of data collection,
  • the range of stakeholders,
  • the purpose of the data collection,
  • the duration of the data processing,
  • the identity of the potential data controllers entitled to access the data,
  • a description of the data subjects’ rights in relation to data processing.

The fact of data collection, the range of data managed: Facebook, Youtube, Twitter, Pinterest, Google+, Instagram, etc. by registering on social media sites using the User’s name and the User’s public profile picture. Stakeholders: all stakeholders who have registered on Facebook, Youtube, Twitter, Pinterest, Google+, Instagram, etc. social networking sites and “liked” the website. The purpose of data collection: On social networking sites, to share or promote certain content elements, products, promotions or the website itself, to “like” it. The duration of the data processing, the deadline for deleting data, the identity of the potential data controllers entitled to access the data and the rights of the data subjects related to data processing: the data processing itself takes place on social media and its legal basis. The duration and method of data management, as well as the possibilities of deleting and modifying the data, are governed by the regulations of the respective social site. The legal basis of the data management: by the voluntary consent of the User on the given social site.

Management of cookies

The Service Provider does not process personal data when using cookies. 2011 on the right to information self – determination and freedom of information. Annual CXII. Act 20. § (4), the following shall be determined in the scope of cookie data management of the website:

  • the fact of data collection,
  • the range of stakeholders,
  • the purpose of the data collection,
  • the duration of the data processing,
  • the identity of the potential data controllers entitled to access the data,
  • a description of the data subjects’ rights in relation to data processing.

The fact of data management, the scope of data processed: Unique identification number, dates and dates Stakeholders: all visitors to the website The purpose of data management is to identify Users and track visitors Duration of data management, deadline for deleting data: In the case of session cookies, the duration of data management lasts until the end of the visit to the websites. Identity of potential data controllers entitled to access the data: The Service Provider does not process personal data using cookies. Description of the data subjects’ rights related to data management: The data subject has the possibility to delete cookies in the Tools / Settings menu of the browser, mostly under the settings of the Privacy menu item. Legal basis of data processing: The consent of the data subject is not required if the sole purpose of the use of cookies is the transmission of communications via the electronic communications network or the provision of the information society service specifically requested by the subscriber or user. The data controller uses the Facebook remarketing code. Cookie life: 20 days, purpose of data management: personalization of Facebook advertisements, more information: the so-called a cookie is placed and read back. If the browser returns a previously saved cookie, the service provider handling the cookie has the option to link the data saved by the User during the current visits with the previous ones, but only with regard to its own content. The User can delete the cookie from his / her own computer or disable the use of cookies in his / her browser. Cookies can usually be managed in your browser’s Tools / Options menu under Privacy Settings, under a cookie or cookie name. The cookie for the session placed on the User’s end user device may be deleted by closing the browser. The browser cookie permanently placed on the User’s end user device is stored on the hard disk of the device and may remain after the Internet browser is closed until the cookie is manually deleted or expires, which can be changed with this setting. Browser cookies placed on the User’s end user device may be deleted from the device at any time, and by selecting the appropriate browser settings, the use of cookies may be refused, in which case the User may not be able to use all the functions of the service. It is necessary to disable it separately for each browser or end-user device. You can read more about the permanent deletion of the flash cookie on the following pages: (in Hungarian), http: // www. (in English).

Data processors

  • Hosting service and correspondence: Hosting provider: INTER.HU Kft., 2030 Érd, Diósdi út 18., Contact hosting provider:

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF STAKEHOLDERS Content and information sharing

The User is solely responsible for the content provided by the User.


The User is entitled to request information at any time about the personal data processed by the Service Provider in connection with the given service, the data processed by the data processor managed by it or commissioned by it, their source, the purpose, legal basis, duration, name and address of the data processor , on the activities related to data processing, the legal basis and the recipient of the data transfer. As well as the circumstances of the data protection incident, its effects and the measures taken to remedy it, and, in the case of a transfer of the data subject’s personal data, the legal basis and the recipient of the transfer. The Service Provider shall provide the requested information within a maximum of 30 days from the submission of the request, in the Terms of Use of the given service and at the contact details indicated by it. Based on the authorization of a court, prosecutor’s office, investigating authority, violation authority, administrative authority, the National Data Protection and Freedom of Information Authority, or other bodies, other Service Providers may contact the Service Provider to provide information, disclose data, or make documents available. The Service Provider shall provide the requesting body with the personal data necessary for the realization of the purpose of the request, provided that it has indicated the exact purpose and scope of the data.

The data subject may request from the controller:

  • information on the processing of your personal data,
  • correction of your personal data,
  • erasure or blocking of your personal data, with the exception of mandatory data processing,
  • the portability of your data – if the data transmission is automated, does not apply to paper-based processing

In relation to the information, if the data subject’s request is manifestly unfounded or excessive (including a particularly repetitive one), the controller may charge or refuse to reimburse the request.

Modify, delete, lock data

The User may at any time modify or request the rectification, deletion or blocking of his / her personal data in the contact (s) and manner (s) specified here (eg by e-mail). The Service Provider may also delete the User’s personal data in the event of inactivity. The Service Provider deletes the User’s personal data even if its handling is illegal; the purpose of data processing has ceased to exist; or the statutory time limit for the storage of data has expired; it has been ordered by a court or the National Data Protection and Freedom of Information Authority; or if the processing is incomplete or incorrect – and this condition cannot be legally remedied – provided that deletion is not precluded by law. With the termination of the Service – with the exception of the data necessary for the fulfillment of the obligations prescribed by law (eg invoicing) – the Service Provider deletes the personal data of the Users of the service processed in connection with the specific service. Renaming, transforming or merging the Service with another service does not mean the termination of the service. Instead of deleting, the Service Provider will block the data if the User so requests or if, on the basis of the information available to him, it can be assumed that the deletion would harm the legitimate interests of the User. The personal data blocked in this way is handled only by the Service Provider as long as the purpose of data management, which precludes the deletion of the personal data, exists.

Protest against the processing of personal data

The User may object to the processing of his / her personal data if the processing or transfer of personal data is necessary only for the fulfillment of a legal obligation to the Service Provider or for the enforcement of the legitimate interests of the data controller, data recipient or third party. If the Service Provider establishes the validity of the User’s protest, the data processing – including further data collection and possible data transfer – shall be terminated and the data shall be blocked, and the protester and the measures taken on the basis thereof shall be notified to all and who are obliged to take action to enforce the right of objection. If the data processing (eg accounting) has been ordered by law, the data controller may not delete the User’s data, but will not transfer the personal data to the data recipient if he has agreed to the protest or the court has established the legitimacy of the protest.

For data portability

the following rights:

  • the right to receive personal data in an ” articulated, widely used, machine-readable format
  • the right of the data subject to request the direct transfer of data between data controllers without being hindered by the original data controller (this right is intended to facilitate the transfer of personal data between different data controllers at the request of the data subject).

Claim notification

The Service Provider may provide the opportunity to report the needs related to each of its Services in one way: by e-mail. The Service Provider considers the request received from the e-mail address previously provided by the User in connection with the Service to be a request received from the User. The User may submit a request from another e-mail address if he / she has duly certified his / her user quality in the manner specified by law for the Service Provider. If the data management of the Service Provider is not based on the data subject’s consent, but the data processing was initiated abusively by a third party, the data subject may request the deletion of personal data published by him / her and information on his / her identity. In the event of the User’s death, by presenting the death certificate or sending a copy to the customer service address of the service, any close relative of the User or the person who has been granted a will may request the deletion of the User’s data and proof of his / her legitimate interest. data transmission.


The Service Provider is entitled to unilaterally amend the Terms of Use and the Data Management Information. If the Service Provider modifies or updates this page, the modification will take effect automatically from the date of publication. Therefore, visitors to the website are encouraged to read the latest version on the website.


The Service Provider shall ensure the possibility to submit legal remedies required by law if the User or other data subject duly certifies his / her identity and relationship with the data subject in the manner specified by law. In the event of an alleged violation of the law relating to the processing of your personal data, any data subject may also apply to the competent court, the Metropolitan Court in the capital, or initiate an investigation with the National Data Protection and Freedom of Information Authority (chairman: Dr. Attila Péterfalvi, 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C. , + 36-1-3911400, Name: Office of the Data Protection Commissioner Headquarters: 1051 Budapest, Nádor u. 22. Postal address: 1387 Budapest, Pf .: 40. Telephone: 06-1-475-7186, 475-7100 Fax: 06-1-269-3541 E-mail: Name: Budapest Conciliation Board 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310. Mailing address: 1253 Budapest, Pf .: 10. E-mail address: Fax: 06 (1) 488 21 86 Telephone: 06 (1) 488 20 33